A - Z

Unser Tag​

Samstag, 04.10.2025​

38°00'42.8"N 8°30'22.0"W

​

Monte do Giestal

Cova do Gato, Abela
7540-031 Santiago do Cacém
Portugal

​

14:00 Uhr

​

Die Zeremonie findet um 15:00 Uhr unter dem alten Korkbaum statt.

Danach gibt es Fingerfood & Drinks,

das Abendessen,

die Hochzeitstorte &

Party bis zum nächsten Sonnenaufgang.​

​

​

"Life is a party, dress like it!" - Audrey Hepburn

 

Dresscode: Damen & Herren Sommerlich Festlich 

​​

​

Santiago do Cacém ist etwa 140km vom flughafen Lisboa entfernt.

Weil es mit den öffentlichen verkehrsmitteln schwer erreichbar ist,

empfehlen wir, ein Mietauto zu nehmen.

Parkplätze stehen Dir auf der Anlage zur verfügung.

​

​

​

​

​

​

​

Our Day

Saturday, October 4, 2025

38°00'42.8"N 8°30'22.0"W

​​

Monte do Giestal

​

Cova do Gato, Abela
7540-031 Santiago do Cacém
Portugal

​​

2:00 PM

​​

The ceremony will take place at 3:00 PM under the old cork tree.

Afterwards, there is finger food and drinks,

dinner,

the wedding cake, &

party until the next sunrise.

​

​

"Life is a party, dress like it!" - Audrey Hepburn

 

Dresscode: Women & Men Summery Festive 

​​​

​

Santiago do Cacém is about 140 km from Lisbon Airport.

Because it is difficult to reach by public transport,

we recommend renting a car.

Parking is available on site.

​

​​

​

​

​

​

​

​

O Nosso Dia​

 

​

Sábado, 4 de outubro de 2025

​​

38°00'42,8"N 8°30'22,0"W

Monte do Giestal

​​

Cova do Gato, Abela
7540-031 Santiago do Cacém
Portugal

​​

14:00

​​

A cerimónia terá lugar às 15:00 sob o antigo sobreiro.

De seguida, haverá petiscos e bebidas,

jantar,

bolo de casamento e

festa até ao próximo nascer do sol.

​

​

"Life is a party, dress like it!" - Audrey Hepburn

 

Dresscode: Mulheres e Homens Verão Festivo

​​​

​

Santiago do Cacém fica a aproximadamente 140 km do Aeroporto de Lisboa.

Como é difícil lá chegar de transportes públicos,

recomendamos alugar um carro.

Há estacionamento disponível no local.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​Naš Dan​

​

​

Subota, 4. oktobar 2025

​

38°00'42.8"N 8°30'22.0"W

​

Monte do Giestal

​

Kova do Gato, Abela
7540-031 Santiago do Cacém
Portugal

​

14:00 h

​

Svečena Ceremonija će se održati u 15:00 h ispod starog drveta plute.

Nakon toga sledi meze,

piće,

večera,

svadbena torta i

zabava do sledećeg izlaska sunca.

​

​

"Life is a party, dress like it!" - Audrey Hepburn

 

Dresscode: Letnji svečani program za žene i muškarce

​​​​​​​​​​

​

Santijago do Kasem je udaljen oko 140 km od aerodroma u Lisabonu.

Pošto je teško doći javnim prevozom,

preporučujemo iznajmljivanje automobila.

Parking je dostupan na licu mesta.

​