Alentejo
Wunderschöne alte Kork- & Olivenbäume, unglaubliche Weine und traumhafte Küsten.
Das alles bedeutet für uns Alentejo - „jenseits des Tejos“.
Beautiful, old cork and olive trees, incredible wines and stunning coastlines.
For us, this is what Alentejo means – "beyond the Tagus."
Lindos sobreiros e oliveiras antigas, vinhos incríveis e litorais deslumbrantes.
Para nós, é isto que o Alentejo significa – “para além do Tejo”.
Prekrasna stara stabla pluta i maslina, neverovatna vina i zapanjujuće obale.
Za nas, to je ono što Alentežo znači – „iza Tahosa“.
paz
Sonnenschein, Wellenrauschen, eine frische Brise Meeresluft, das Zirpen der Grillen und ein angenehmer Wind der durch die Landschaft zieht. Nette Menschen, ein Glas wundervollen Wein, leckere Oliven und Surf & Turf.
Was will man mehr?
Sunshine, the sound of waves,a fresh sea breeze, the chirping of crickets, and a pleasant wind blowing through the landscape.
Nice people, a glass of wonderful wine, delicious olives, and surf and turf.
What more could you want?
Sol, som das ondas, uma brisa fresca do mar, o canto dos grilos e um vento agradável a soprar pela paisagem.
Pessoas simpáticas, um copo de vinho maravilhoso, azeitonas deliciosas e surf & turf.
O que mais poderia querer?
Sunce, zvuk talasa, svež povetarac morskog vazduha, cvrkut zrikavaca i prijatan vetar koji duva kroz pejzaž.
Fini ljudi, čaša divnog vina, ukusne masline i morski darovi.
Šta možemo više poželeti?